TV BRUITS

Accueil > VIDEOS > VIDEOS DE TV BRUITS > Se dire dans la langue de l’autre : le défi des romanciers africains

Se dire dans la langue de l’autre : le défi des romanciers africains

Conférence de Pierre SOUBIAS

samedi 19 janvier 2008, par jlg

Attention : les films produits par Tv Bruits - et seulement ceux-ci - sont libres de droits pour diffusion dans un cadre non commercial et si nous en sommes avisés.

Université Populaire...


Conférence par Pierre SOUBIAS, Maître de conférence en Lettres modernes à l’Université de Toulouse-le Mirail :

Si la littérature est une façon d’exposer et d’explorer son identité, individuelle ou collective, alors les écrivains qui s’expriment dans une autre langue que leur langue maternelle sont engagés dans une démarche paradoxale. A partir des textes de quelques romanciers francophones d’Afrique noire, nous nous interrogerons sur la possibilité de parvenir à cette « authenticité » quand on emploie un medium et des codes étrangers à la culture d’origine. Un pari à risques, mais que le monde actuel impose à chacun.

Cette conférence a été organisée à la Maison de la Philosophie Toulouse par l’Association ALDÉRAN pour la promotion de la Philosophie.

Voir le film avec le lecteur Flash, 70’ :

Pour voir le film en Real média...

Laisser un message, un commentaire...

4 commentaires


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Mentions légales | Espace privé | nous contacter | SPIP | squelette par JLG |