Ostalgie tzigane

jeudi 25 juin 2009 dans EXTERIEUR A TV BRUITS



Durée : 3’33’’

J’ai filmé la répétition de la fanfare des jeunes Karandila au cours d’un reportage en Bulgarie au mois d’avril.

Cette fanfare est la version « miniature » de l’orchestre Karandila, né dans le quartier Rrom de Nadejda, à Sliven, « la capitale des Gitans » de Bulgarie.

Le musicien interviewé s’appelle Metodi Chekerdankov. Il n’appartient pas à cet orchestre mais a néanmoins une carrière importante derrière lui.

Il s’agissait dans ce petit clip de 3 mn d’évoquer brièvement la difficulté de la transition économique en Bulgarie et l’ « ostalgie » du communisme qu’elle génère parfois. Surtout chez les Rroms, grands perdants de la démocratisation. A ne surtout pas interpréter comme le regret d’une dictature politique défunte, ce qui serait un contre-sens. D’autre part il s’agissait aussi de donner, tout aussi brièvement, une autre perception de la culture Rrom, moins pittoresque : les musiciens Rroms ont également une éducation musicale classique et jouer de l’accordéon dans les rues et les métros d’Europe de l’Ouest n’est pas leur destin rêvé…

Alexandre

ps : les sous-titres sont un peu trop rapides...

Commenter

4 commentaires

  • Ostalgie tzigane

    25 juin 2009 13:44

    "j’en mourrais peut être"
    En voilà qui savent vivre.
    bravo M. D ;
    joli reportage.
    vanessa

    Répondre

  • Ostalgie tzigane

    par Alain 25 juin 2009 14:09

    J’aime bien le cadre, l’image, le rythme du montage aussi que je trouve très agréable.
    Un petit bout de voyage, en musique.
    Les sous-titres sont quand même un peu rapides, non ? ;)
    a+ Alain

    Répondre

  • Ostalgie tzigane

    25 juin 2009 17:52

    bravo camarade !
    oui sous titres un peu trop rapides...mais finalement c assez drôle, car on entend pas tout de suite la fille qui traduit et ça va bien avec la musique. je ne sais pas expliquer pourquoi, hein !
    j’attends la suite avec impatience...

    cln

    Répondre

  • Ostalgie tzigane

    11 décembre 2009 15:44

    Bravo, Alex !
    Si tu as encore des clips - montre les !
    Car ils jouent tres bien, je sais, je les connais...

    Répondre

Sur le même thème

BRICODRAMA en direct
vendredi 29 septembre 2017
FREAX, magazine culturel
mardi 13 juin 2017
Exposition Bruno Foglia
vendredi 26 février 2016