Ostalgie tzigane
jeudi 25 juin 2009 dans Paysage Audiovisuel Alternatif d’Occitanie et d’Ailleurs
Durée : 3’33’’
J’ai filmé la répétition de la fanfare des jeunes Karandila au cours d’un reportage en Bulgarie au mois d’avril.
Cette fanfare est la version « miniature » de l’orchestre Karandila, né dans le quartier Rrom de Nadejda, à Sliven, « la capitale des Gitans » de Bulgarie.
Le musicien interviewé s’appelle Metodi Chekerdankov. Il n’appartient pas à cet orchestre mais a néanmoins une carrière importante derrière lui.
Il s’agissait dans ce petit clip de 3 mn d’évoquer brièvement la difficulté de la transition économique en Bulgarie et l’ « ostalgie » du communisme qu’elle génère parfois. Surtout chez les Rroms, grands perdants de la démocratisation. A ne surtout pas interpréter comme le regret d’une dictature politique défunte, ce qui serait un contre-sens. D’autre part il s’agissait aussi de donner, tout aussi brièvement, une autre perception de la culture Rrom, moins pittoresque : les musiciens Rroms ont également une éducation musicale classique et jouer de l’accordéon dans les rues et les métros d’Europe de l’Ouest n’est pas leur destin rêvé…
Alexandre
ps : les sous-titres sont un peu trop rapides...
4 commentaires
-
Ostalgie tzigane
25 juin 2009 13:44"j’en mourrais peut être"
En voilà qui savent vivre.
bravo M. D ;
joli reportage.
vanessa -
Ostalgie tzigane
par Alain 25 juin 2009 14:09J’aime bien le cadre, l’image, le rythme du montage aussi que je trouve très agréable.
Un petit bout de voyage, en musique.
Les sous-titres sont quand même un peu rapides, non ? ;)
a+ Alain -
Ostalgie tzigane
25 juin 2009 17:52bravo camarade !
oui sous titres un peu trop rapides...mais finalement c assez drôle, car on entend pas tout de suite la fille qui traduit et ça va bien avec la musique. je ne sais pas expliquer pourquoi, hein !
j’attends la suite avec impatience...cln
-
Ostalgie tzigane
11 décembre 2009 15:44Bravo, Alex !
Si tu as encore des clips - montre les !
Car ils jouent tres bien, je sais, je les connais...
Partager